일본어 번역기 소개

「일본어 번역기」를 통해 일본어 → 한글 변환 및 한글 → 일본어 변환을 실행할 수 있습니다. 개별 단어 뿐 아니라 복잡한 문장/문단도 변환이 가능합니다.

위 번역기에서 변환하고자 하는 언어 메뉴를 지정한 후, 변환하고자 하는 언어를 입력 및 변환 버튼을 클릭하면 해당 내용의 결과를 확인할 수 있습니다.

단, 일본어 번역기는 히라가나만 번역이 가능하며, 가타가나의 경우 번역이 가능하지 않습니다.

 

이용방법

일본어 번역기 접속 후, 왼쪽 박스의 언어를 “한국어”로, 오른쪽 박스의 언어를 “일본어”로 지정 후 왼쪽 박스에 번영하고자 하는 단어 또는 문장/문단을 입력하면 해당 단어/문장/문단의 일본어 번역을 수행할 수 있습니다. 일상회화 번역 뿐 아니라, 법률/경제/경영/의료 등 전문적인 분야의 고품질 번역도 가능합니다.

일본어 문자의 구성

일본어는 크게 히라가나, 가타가타, 한자로 구성되어 있습니다.

 

히라가나

히라가나는 한자의 초서체가 변형되어 만들어 진 문자로, 오늘날 일본어를 표현하는 가장 기본이 되는 문자입니다. 히라가나는 46개의 문자로 구성되어 있습니다. 한자가 없는 일본 고유어, 한자로 쓰이지 않는 어려운 글자, 동사의 활용어미, 조사, 조동사, 부사 등 보조적인 역할 표기에 쓰입니다.

 

가타가나

가타가나는 한자 자획의 일부를 따 사용한 것에 유래합니다. 히라가나처럼 46자의 기본 문자와 발음이 동일하지만, 문자의 형상이 다릅니다. 가타가나는 주로 동물/식물의 이름, 외래어, 의성어, 의태어, 전보문 등 표기와 광고에서 특별히 강조하고 싶은 부분에서 사용됩니다.

 

한자

일본어는 한자에서 유래하였으며, 오늘날에도 한자는 일본어의 많은 비중을 차지하고 있습니다. 일본어는 주로 히라가나와 한자를 병용하여 사용됩니다.