예전에는 한문을 옥편으로 찾았습니다. 옥편으로 찾으려면 부수와 획수를 알아야 하기 때문에 한글자 한글자 찾으려면 번거로운 부분이 많았지요. 그리고 부수, 획수 등이 익숙치 않은 젊은세대는 이용하는 것이 거의 불가능에 가까울 정도로 어렵습니다.

요즘은 세상이 많이 좋아져 인터넷에서 한문번역기를 사용하면 훨씬 더 쉽게 한문을 찾을 수 있습니다. 한문번역기의 가장 큰 장점은 부수나 획수를 몰라도 누구나 손쉽게 이용할 수 있다는 점입니다.

한문번역기는 여러가지가 있습니다. 그 중에서도 네이버 한문번역기(링크)가 제일 많이 쓰이는 것 중에 하나입니다. 접속하면 원하는 한자를 마우스로 쓰면 위 화면과 같이 해당 한자의 뜻음을 알려줍니다. 요즘 컴퓨터가 워낙 똑똑해서 저처럼 대충써도 찰떡같이 이해하고 원하는 한자를 찾아줍니다.